No exact translation found for the people

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic the people

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nach einem Jahr eingehender Konsultationen auf Landes- und Regionalebene sowie auf globaler Ebene legte meine Gruppe namhafter Persönlichkeiten für die Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und der Zivilgesellschaft ihren Bericht "We the peoples: civil society, the United Nations and global governance" (Wir, die Völker: Zivilgesellschaft, Vereinte Nationen und Weltordnungspolitik) (A/58/817) vor.
    بعد عام من المشاورات المكثفة على الأصعدة القطرية والإقليمية والعالمية، قدم فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني التابع لي تقريره المعنون ”نحن الشعوب: المجتمع المدني والأمم المتحدة والحكم العالمي“ (S/58/817).
  • Vom Great Reform Act des Jahres 1832 bis zur Aufhebung der Getreidegesetze 1846 – und weiter zu den 1853 eingeleiteten Reformen des Beamtenwesens und des Representation of the People Actvon 1867 – verfolgte Großbritannien seinen einzigartigen Kurs hinzu einem relativ stabilen und nachhaltigen demokratischen Kapitalismus.
    فمن قانون الإصلاح الأعظم عام 1832 إلى إلغاء قوانين الذرة فيعام 1846 ــ ثم إلى إصلاحات الخدمة المدنية التي بدأت في عام 1853وقانون تمثيل الشعب في عام 1867 ــ سلكت بريطانيا مساراً فريداً مننوعه نحو رأسمالية ديمقراطية مستقرة ومستدامة نسبيا.
  • Zufällig entschied in derselben Woche, in der Deutschlandund der Jüdische Weltkongress das Recht auf freie Meinungsäußerungbestätigten und die Vorstellung, die Verunglimpfung der Religionstelle einen Affront gegen die Menschenwürde dar, verwarfen, das Bundesverfassungsgericht in Bezug auf eine vom Zentralrat der Judenin Deutschland, seinem damaligen Vorsitzenden Paul Spiegel unddessen Stellvertreterin Charlotte Knobloch erhobene Klage, dass die US- Tierrechtsorganisation PETA ( People for the Ethical Treatment of Animals) nicht berechtigt sei, Plakate zu veröffentlichen, die Fotos von Holocaustopfern jenen von Tieren in Tierfabriken und Schlachthäusern gegenüberstellen.
    من قبيل المصادفة، وفي نفس الأسبوع الذي أعلنت فيه ألمانياوالمؤتمر اليهودي العالمي رفضهما لفكرة أن الإساءة إلى الدين تشكلإهانة للكرامة الإنسانية، وإعرابهما عن تأييد حق حرية التعبير، أصدرتأعلى محكمة في ألمانيا حكمها في دعوى أقامتها منظمات يهودية وفردان منأتباع الدين اليهودي. فقد أصدرت المحكمة حكمها ضد حق جماعة "الناس منأجل معاملة أخلاقية للحيوان" التي تعمل في مجال حقوق الحيوان وتتخذ منالولايات المتحدة مقراً لها، في عرض ملصقات تجمع بين صور لضحاياالمحرقة النازية وصور لحيوانات في مزارع تربية الحيواناتوالمجازر.
  • Neben ihm auch eine tschechische Rockband namens Plastic People of the Universe, die die Kommissare derart aufbrachten, dassman die Rocker ins Gefängnis warf – nicht weil sie in politische Aktivitäten involviert waren, sondern weil sie, wie ihr Sänger Milan Hlavsa es formulierte, „einfach tun wollten, was uns Spaßmachte“.
    وكذلك كانت فرقة الروك التشيكية التي كانت تسمى "أهل الكونالبلاستيكيون" ( Plastic People of the Universe )، والتي أزعجتموسيقاها المسئولين في الحزب الشيوعي إلى الحد الذي جعلهم يلقونبأعضائها وراء قضبان السجون ـ ليس لأنهم كانوا يمارسون أنشطة سياسية،ولكن لأنهم، كما قال مغنيهم ميلان لافسا : "كنا فقط نريد أن نفعل مانحب".
  • The Sarah Connor Chronicles S02E02 - Automatic for the People ..::
    الـــمبيـــــــــــد _______________ (سجلات ساره كونور)
  • All my people in the crowd, grab a partner, take it down
    وعندما سمعت في المدرسة أن
  • All my people on the floor, let me see you dance Let me see ya
    كما لو أنكي قد صعدتي إلى امبراطورية اليابان و شخص ما أحاط بقدميك
  • All my people in the crowd, let me see you dance
    انتي محقة اذا كنتي تريدين التحسن
  • All my people in the crowd, let me see you dance
    كما تعلم أنا محجوزة لكن يمكنني أن أكون مساعدة قليلا
  • All my people on the floor, say let me see you dance I wanna see ya
    أنا سأؤدي دور البطلة المأساوية التي ستموت بالنهاية